' Pedi (peço) uma definição ou me quer e vem, ou não me quer e não vem. Mas que me diga logo pra que eu possa desocupar o coração. Avisei (aviso) que não dou mais nenhum sinal de vida. E não darei. Não é mais possível. Não vou me alimentar de ilusões. Prefiro reconhecer com o máximo de tranqüilidade possível que estou só do que ficar a mercê de visitas adiadas, encontros transferidos. No plano real: que história é essa? No que depende de mim, estou disposta e aberta. Perguntei (pergunto) a ele (você) como se sentia (sente). Que me dissesse (diga). Que eu tomaria (tomarei)o silêncio como um não e ficaria (ficarei) também em silêncio. Acho que fiz (faço)bem. '
Caio Fernando Abreu com adaptações.